Y PHẤN TẢO
Y (衣): áo
Phấn (拚): vải rách vứt bỏ
Tảo (璪): khâu vá
Y phấn tảo là áo từ các mảnh vải rách vứt bỏ. khâu vá lại để mặc, nói lên ý niệm từ bỏ vật chất trong tu tập.
Áo thuận tiện cho việc sinh hoạt, tu tập ngoài trời, nơi hốc đá, trong hang động mà Luật tạng Nam tông(Theravada) có ghi.
Chữ tương tự của Y Phấn Tảo(衣拚璪) là Y Bách Nạp(衣百衲), là áo vá trăm mãnh, Nạp(衲) là vá, chắp.
Y phấn tảo t iếng Pali là pamsukula .
(Hình thầy Thích Minh Tuệ ngủ ngồi trong y phấn tảo)
Hoàng Dung
