Wednesday, March 8, 2017

Mark Zuckerberg và Bill Gates
 Harvard University Commencement 2017
 
Mark Zuckerberg: Ôi xem này, tôi được mời đến phát biểu tại Lễ trao bằng cho sinh viên tốt nghiệp năm nay tại trường Harvard.
 
Bill Gates: Ồ thế thì còn gì bằng!
 
MZ: Tôi chỉ nhớ buổi tốt nghiệp của nhà tôi khi cô ấy nhận bằng cách đây mười năm thôi. Tôi có mặt mà.
 
BG: Ừ lễ tốt nghiệp là vui lắm. Tôi thì nhớ chuyện cách đây đã hơn ba chục năm rồi, đáng lẽ tôi cũng phải có mặt trong buổi lễ tốt nghiệp, ừ cũng hay thật….
 
MZ: Đáng lẽ cả hai chúng ta đều có lễ tốt nghiệp nhỉ. Vậy mà ….
 
BG: Ôi cái việc không có bằng hồi ấy lại là điều vui nhất đấy nhé. Cuối cùng trường Harvard cũng cho tôi cái bằng.
 
MZ: Ô thế anh có phải đến trường học nốt không?
 
BG: Không không! Trường cho bằng rồi tôi ghi vào hồ sơ là tốt nghiệp Harvard thế là trông rất oách!
 
MZ: Anh làm ơn giúp tôi với, tôi chưa biết phải nói gì đây cho bài diễn văn…
 
BG: Ồ nhất định rồi, chúng ta cùng nhau soạn bài …. mà bây giờ phải lấy thêm ít bim bim lót dạ đã.
 
MZ: Anh bảo hôm ấy tôi có phải đội mũ với mặc thụng các thứ không?
 
BG: Nhất định là phải mặc rồi. Thời tiết tháng năm thì đừng mặc gì bên trong cho đỡ nóng.
 
Mời các bạn đừng quên xem Mark Zuckerberg đọc bài diễn văn trong ngày 25/5/2017 sẽ là những điều minh triết của hai vĩ nhân đã từng có thành tích là không học hết đại học mà làm nên sự nghiệp. Cuối cùng Harvard mời về trao cho họ tấm bằng danh dự cho vẻ vang mái trường đã có công đào tạo họ trong một thời gian ngắn! Có bác Nguyen Van Bao cho còm ở đây kể rằng Bill Gates từng nói là những điều ông ấy cần học thì các giáo sư lại không biết!
 
Mark Zuckerberg, một trong những người bỏ học đại học nổi tiếng nhất thế giới sẽ nhận bằng danh dự tại Harvard vào ngày 25/5/2017. Bà Chủ tịch Harvard Drew Faust giải thích trên tờ Harvard Gazette rằng quyết định mời Zuckerberg phát biểu tại lễ tốt nghiệp lần thứ 366 là điều tất yếu. Bà nói "Rất ít phát minh trong thời hiện đại có thể cạnh tranh với tác động sâu rộng của Facebook. Rất ít cá nhân có thể cạnh tranh với Mark Zuckerberg trong nỗ lực thay đổi thế giới thông qua sáng tạo công nghệ, thúc đẩy khoa học, tăng cường giáo dục và tích cực hoạt động từ thiện".
 

Kim Chi
 @Facebook/KC