Monday, May 11, 2015

USA

Tổng Thống Obama
đã khiến một trái tim bé nhỏ "vỡ vụn" ra sao?


Một bé gái 11 tuổi đã viết thư gửi tới ông chủ Nhà Trắng, một trong những người mà em rất thần tượng và yêu mến.
...
'Bức thư của em Rebecca'Trong bức thư vô vùng đáng yêu này, bé gái này nói rằng trái tim của mình đang bị “tan vỡ” vì kể từ khi nhậm chức đến nay, Tổng thống Obama chưa từng tới thăm mảnh đất South Dakota, quê hương của cô bé một lần.

Nội dung của bức thư viết:

“Kính gửi Tổng thống Obama,
Cháu đang sống ở Vermillion, South Dakota. Cháu 11 tuổi và rất muốn biết lý do tại sao ngài vẫn chưa ghé thăm bang South Dakota của cháu? Nơi cháu ở có núi Rushmore là nơi ấm nhất của bang. Đôi khi đi dạo trong công viên, cháu còn bắt gặp chó sói, diều hâu và đại bàng.


Hãy đến thăm bang của cháu sớm nhé!

Nam Tran's photo.
P/s: Đây là hình ảnh minh họa cho trái tim tan vỡ của cháu bởi vì ngài chưa từng đến thăm South Dakota.

Ký tên: Rebecca buồn bã”.

Ngay sau khi nhận được thư, ông Obama lập tức lên đường tới South Dakota để “hàn gắn” trái tim của bé gái.

Chuyến thăm được thực hiện vào ngày 8/5.
"Tôi không thể để người người bạn của mình ở South Dakota cảm thấy bị bỏ quên", ông Obama nói với báo chí.