Cái gì đáng ngạc nhiên nhất ở nhân loại ?
Có người hỏi Đức Dalai Lama:
"Điều gì làm Ngài ngạc nhiên nhất ở nhân loại ?"
Ngài trả lời:
"Con người... bởi vì con người phung phí sức khỏe để tích tiền của, rồi lại bỏ tiền ra để tìm mua lại sức khỏe.
Và vì quá lo nghĩ cho tương lai, con người quên mất hiện tại, đến nỗi không sống với hiện tại lẫn tương lai.
Con người sống như thể sẽ không bao giờ chết... Nhưng rồi sẽ chết như chưa từng sống bao giờ "
On demandé au Dalai Lama…
Qu’est qui vous surprend le plus dans l’humanité?
Il a répondu: "Les hommes…Parce qu’ils perdent la santé pour accumuler de l’argent,ensuite ils perdent de l’argent pour accumuler la santé .
Et à penser anxieusement au futur,ils oublient le présent de telle sorte qu’ils finissent par non vivre ni le présent ni le futur.
Ils vivent come si ils n’avaient jamais vécu.”
Venerable : What makes you surprise the most?
“Human,as human wasted the health to make and save money,then use money to buy for good health.
Human also worry for the future so human loose the presence!
And
Human live as if they never die but all human will die! "
