Saturday, February 21, 2009

Trương Thúy Hậu thi


別 友

風 朝 靈 旐 活 飄 飄

淚 少 多 懷 淚 上 僚
新 水 青 秋 青 一

 俯 離 
別 似  

BIỆT HỮU

Phong triêu linh triệu hoạt phiêu phiêu
Lệ thiểu đa hoài lệ thượng liêu
Tân Thủy thanh thu thanh nhất lịch
Phủ ly biệt hà tự hiêu hiêu .


Phướn động gió bay buồn tiển biệt
Đầy vơi giọt lệ há vơi đầy
Mây nước ngàn thu về một nẽo
Kẻ ở người đi theo tiếp theo.

TRƯƠNG THÚY HẬU
( Tưởng niệm 2 Chị : Trần Thị Thu Thủy và Nguyễn Thị Thanh Tân)